一般社団法人 映像エンターテインメント翻訳者協会 世界中の映像を分かりやすく、視聴者に伝えていく。

一般社団法人
映像エンターテインメント翻訳者協会(META)とは

私たち、一般社団法人映像エンターテインメント翻訳者協会は、
翻訳全般ではなく、映像・エンターテインメント系の翻訳に特化した業界団体です。
翻訳者とクライアント双方にとって働きやすい環境を目指して活動しています。

私たちの理念

洋画、海外ドラマ、ドキュメンタリーなどの映像や、
ゲームなどエンターテインメント系の翻訳に携わる皆さんを応援したい。皆さんの困りごとを解決したい。
そんな想いで「映像エンターテインメント翻訳者協会(META)」を立ち上げました。
仕事をする上でこうなったらいいなと思うことはありませんか?
トラブルの解決方法が分からず、ひとりで悩みを抱えていませんか?
ぜひ私たちにご相談ください。会員同士で知恵を出し合いながら、みんなで働きやすい環境を作っていきましょう。

私たちの活動

入会のご案内

当協会では、映像エンターテインメント系翻訳者の社会的地位の向上に貢献しながら、
翻訳業界の発展につながる様々な活動を展開していこうと思っています。
ご興味をお持ちの方は、是非お申し込みください。

入会資格

  1. ①翻訳者の方(実績は問いません)
  2. ②一般の方(洋画や海外ドラマなど映像翻訳に興味がある方)

お申込みの流れ

STEP1

お申込み

以下の申込フォームに情報を入力して送信します。
STEP2

自動返信メールのご確認

申込完了メールが自動で返信されますので、メールの内容をご確認ください。
STEP3

事務局による入力情報確認

お送りいただいた内容を事務局で確認後、メールにて入会のご案内をさせていただきます。 ※事務局からのご案内までお時間をいただく場合がございます。ご了承ください。 ※不適切な内容が認められた場合は入会をお断りすることもございます。

申込フォーム

必要事項をご入力の上、確認ボタンを押してください。

※フォームからのお申込み(送信)の時点では「仮登録」となります。
事務局からのご連絡をお待ちください。

所属必須
お名前必須
フリガナ必須
年齢必須            
郵便番号必須
住所必須
メールアドレス必須
メールアドレス(確認用)必須
電話番号必須
翻訳歴必須
翻訳可能言語(複数可)必須
その他(自由記述)

お申込みにあたり、あらかじめ「個人情報の利用目的」をお読みいただき、
「同意する」にチェックしてください。

一般社団法人 映像エンターテインメント翻訳者協会(以下「当協会」といいます)は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報の適切な管理、保護、利用を通じて、社会的責務を推進致します。

個人情報の管理

当協会は、申込者からお預かりした個人情報の取り扱いにつきまして、法令その他の規範を遵守いたします。
当協会は、申込者からお預かりした個人情報を、利用目的に応じ必要な範囲において、常に正確かつ最新の状態で管理するよう努めます。これらの個人情報については、不当なアクセス、紛失、破壊、改ざん、漏洩などのリスクに対して防止是正を行い、技術面及び組織面において合理的かつ厳正な管理の下で安全に蓄積保管いたします。申込者の個人情報の利用管理等にかかる業務を外部に委託する場合は、当該委託先による個人情報の取り扱いについて厳正に監督管理いたします。

個人情報の利用目的

申込者からお預かりした個人情報は、当協会の事業におけるサービスの提供、新着情報のお知らせやアンケートなど、正当な目的のために使用します。目的の達成に必要な範囲を超えて利用することはありません。

個人情報の第三者への開示・提供の禁止

申込者からお預かりした個人情報は、以下のいずれかに該当する場合を除き、第三者への開示または提供することはいたしません。

  • 申込者の同意がある場合
  • 申込者個人を特定することができない状態で開示する場合
  • 法令に基づき開示することが必要である場合
  • 国の機関若しくは地方公共団体またはその委託を受けた者が、法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、申込者の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
  • 申込者本人から第三者への開示または提供を求められた場合
ご本人の照会

申込者がご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。

法令、規範の遵守と見直し

当協会は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。

お問い合せ

当協会の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。
一般社団法人 映像エンターテインメント翻訳者協会
メール:contact@meta-jp.org